de Maxime Bentegeat et Clémence Penicaut
avec Christophe Paris, Clémence Penicaut, Clément Pellerin en alternance avec Jean-Baptiste Debost, Maxime Bentegeat en alternance avec Victor O’Byrne
mise en scène Fanette Jounieaux avec la collaboration artistique de Jacques Décombe
scénographie et lumières Jean-Baptiste Debost
création sonore Christophe Paris
création Compagnie les Charlatans
distribué par Compagnie Harpagon
durée 1h15
"Je ne voyage pas pour aller quelque part. Je voyage pour voyager."
1878. Robert Louis Stevenson, jeune écrivain bohème, vient de rompre avec la femme de sa vie. À la recherche d’un nouveau départ, il se lance alors dans une folle aventure : traverser les Cévennes à pied. Il est loin d’imaginer ce qui l’attend ! Embarqué avec une ânesse au caractère im-possible, Modestine, il croisera sur sa route une galerie de personnages inoubliables, tour à tour drôles, truculents, ou inspirants... de quoi se libérer du spectre de son amour perdu et savourer le bien être que lui offre la nature, le voyage et la vie.
Célébration du retour à soi-même, saveur du temps présent et exaltation des sens se mêlent dans cette adaptation théâtrale pleine de joie, d'inventivité et d'énergie communicative.
Une ode aux rencontres et aux bénéfices de l'altérité, parfois cachés sous le voile des apparences. Télérama
C’est aussi l’évocation d’un amour perdu et le pari audacieux d’incarner cette rupture à travers l’ânesse Modestine qui voyageait avec l’écrivain (…) L’esprit de Stevenson résonne au-delà du Chemin. France 3
Bien joué et savoureux, ce spectacle est l'ancêtre du "Guide du Routard". Nouvel Obs
Un théâtre de trétaux sympathique et joyeux qui donne une irrésistible envie de vacances au grand air ! L'Officiel des spectacles
Ce fut un enchantement, entre l’histoire rocambolesque de l’écrivain et sa fidèle ânesse, le jeu si juste des acteurs dans une mise en scène talentueuse et le site magnifié par les lumières, les spectateurs s’accordent à dire que le moment fut délicieux. Une pièce vivante et rythmée de façon originale et rafraîchissante ! Midi Libre
Les auteurs nous proposent ici une pièce colorée, dynamique, joyeuse, servie par une mise en scène intelligente, notamment par l’utilisation astucieuse des bruitages, et par les comédiens qui ont su faire vivre cette galerie de personnages truculents rencontrée par notre héros. Culture Evasions
Charmant, surprenant, drôle, les mots sont faibles pour qualifier ce spectacle. Il flotte sur scène une créativité et une énergie qui n’échappent pas au spectateur bluffé. Spectacles Selection
Un fort agréable et touchant voyage qui mêle gags et émotion pour une belle ode à la nature à découvrir. Froggy's Delight
Un merveilleux moment ! Les spectateurs ont même salué leur performance par une standing ovation ! La Lozère nouvelle
Riche en émotions ! La Charente Libre
Un spectacle plein d’hardiesse, de douceur et d’émerveillement qui nous fera voyager avec un sourire de la première à la dernière minute. 20h30 Lever de rideau
Ce conte picaresque aux relents lyriques et naturalistes est une adaptation théâtrale pleine de fantaisie, de joie et d'énergie communicative. Blog de Phaco
La mise en scène est efficace et savamment orchestrée et on ne peut que s’enthousiasmer face à l’efficacité de cette troupe et de leur nouvelle création. Theatre Actu
La tendresse et l'humour de ce spectacle donnent du bonheur à chaque spectateur, qui ont su manifester leur plaisir d'avoir passé une très bonne soirée ! Sorties à Paris
Accrochez-vous à la poésie de ce récit que présente la pièce, divine ode à la nature et au voyage. It Art Bag
C'est un bain de jouvence, je vous encourage à courir jusqu'au théâtre du Funambule pour y découvrir cette pièce de qualité. Critiques Théâtres Paris
Radio Soleil
Voyage avec un âne
Superbe spectacle très bien joué par tt les acteurs ( l ‘âne Modestine est super réel)
La mise en scène les bruitages sont extras.
Et la pièce est très fidèle au livre de Stevenson
C’est comme si on y était
Superbe pièce pour tous et notamment pour ceux qui ont déjà eu la chance de marcher, que ce soit dans le pas de Stevenson, Saint Jacques ou ailleurs ! Fine équipe de comédiens qui nous emmènent avec délicatesse et humour. Trop Jolie parenthèse dans notre quotidien parisien (même pour la trentenaire que je suis!) !
MER-CI ! Superbe spectacle ! Des acteurs généreux !
Nous avons passé une très belle soirée de théâtre.
C’est l’histoire d’un voyage, celui de Stevenson, mais aussi l’histoire d’une troupe : les quatre acteurs jouent avec énergie, envie, générosité. La mise en scène est inventive, poétique, onirique. Pour enfants, adolescents, adultes : vous serez dès la 2e seconde tous emportés. On pense à Rimbaud, à Jack London, à la route, à la vie, au(x) voyage(s). Merci à la troupe, aux techniciens mais aussi au petit théâtre du Funambule qui nous offre l’occasion de goûter aux joies profondes du spectacle vivant ! Un partage humain intéressant.
Paloma et Florent, reconnaissants.
une belle surprise !
nous avons été charmés par ce spectacle : humour, poésie, créativité et quatre comédiens merveilleux, une vraie réussite ! aucun temps mort, on oublie tout ses soucis le temps de cette représentation :)) merci à vous pour ces moments si précieux .. réservez, allez-y les yeux fermés, vous serez conquis ! bonne continuation et beaucoup de succès à vous !
Un réussite !!!
Créatif, inventif, drôle, très bien interprété. En trois mots : Que du plaisir !
Courez-y !!
excellent !
Une superbe pièce particulièrement attachante. On voyage en même temps que les comédiens. Une mise en scène efficace et des acteurs de très haut niveau avec un grand coup de chapeau particulier à "Modestine". Merci au Funambule de nous proposer des spectacles d'une aussi grande qualité !
VOYAGE AVEC UN ANE
Comme toujours excellente programmation du FUNAMBULE... à chaque fois que nous sommes venus jamais déçus par vos spectacles. Une fois encore nous avons été conquis par ce dernier, plein d'originalité avec des acteurs exceptionnels, une mise en scène originale avec les bruitages qui l'accompagne... Vraiment spectacle à recommander. MERCI
Voyage avec un âne
Pièce pleine de charme et dynamique. Très belle mise en scène. Bravo
Excellent
Merci pour cet excellent moment sur les pas de Stevenson dans les Cévennes. Au lieu de vous coller devant de la télé ou trainer au bistrot, aller au théâtre voir Voyage avec un âne, cela enrichira votre culture avec cette comédie.
Rêves
Un très beau spectacle avec des acteurs formidables.
Des souvenirs, si justes et poétiques...
Ayant parcouru le chemin de Stevenson il y a deux ans, sans âne mais avec le livre, nous avons beaucoup apprécié cette mise en scène pleine d'astuces, de poésie, d'humour, de vie. Les bruitages nous ont émerveillées, le texte nous est apparu encore plus foisonnant et délicieux, les personnages bien campés, les comédiens pétillants et rois de la métamorphose (bravo à Fanny/Modestine/Clémence. Nous avons passé un très bon moment !
Un beau texte et une scénographie réussie, très bon moment !
Nous avons passé un très bon moment : texte drôle et touchant, et les acteurs super.
Intelligent et sensible
La confusion oirique, dans la tête de Stevenson, entre la mule Modestine et son ancienne amoureuse Fanny, est magnifiquement rendue par les transformations de Clémence Pénicaut : elle se dévêt de son costume de mule pour devenir Fanny en robe rouge éclatante, et vice versa.
Le danger était un message antiféministe par animalisation de la femme, mais la poésie prime!
Bravo pour le rendu de la nature : tempête où on voit Stevenson affronter les rafales à l'oblique, bruits de la forêt etc.
Ce sera un défi pour la Troupe des Charlatans de poursuivre leur lancée à ce niveau, mais, tels qu'on les voit, ils réussirons encore et encore.
Stevenson et son ânesse sur les chemins des Cévennes...
Oui...Ce voyage à travers les Cévennes gagne les coeurs . Et ce n'est pas seulement une évocation touristique mais tout est inventif , précis , juste ..;Une poésie chantante comme la bohême de Rimbaud et la roublardise de certains villageois est craquante. Ces quatre acteurs/actrice nous offrent un souffle de bonheur bienfaiteur. Super!
Stevenson et son ânesse sur les chemins des Cévennes...
Pour se ressourcer , il y a ceux qui partent sur les chemins de Compostelle et il y a ceux qui voyagent ..".Pas pour aller quelque part"...et c'est cet itinéraire à travers les Cévennes qu'avait choisi Stevenson...et sa "caractérielle" mais attachante ânesse . C'est merveilleux et pittoresque comme cet auteur nous fait revivre cette inoubliable déambulation chargée de "bohême" et poésie à la Rimbaud . C'est descriptif , vécu , tendre et vibrant sans complaisance pour ruse et malice des villageois dépeints. Vous allez vivre au Funambule ...un moment suspendu et hors du temps...vertigineux! Ces 4 acteurs/actrice vous embarquent délicieusement dans cette traversée des Cévennes et c'est ressourçant de vie , d'humour et pétillant d'intelligence et d'inventivité . On ressort de cette salle avec une joie de vivre...communicative . Foncez, c'est jusqu'en Août comme des prémices de vacances....
voyage avec un âne
Très bon spectacle avec des acteurs au top. Nous avons passé un agréable moment.
Drôle, inventif et touchant : génial
Nous sommes transportés dans les Cévennes pendant une heure, les acteurs sont justes, les effets sonores et visuels ingénieux et l’œuvre de Stevenson habillement adaptée ! Bref, allez-y !
Voyage avec un âne
Formidable spectacle, formidables acteurs qui savent tout faire ! Un très joli moment ! A ne pas rater !
Spectateur, retraité, mais spécialiste de Stevenson.
A spirited romp following the route of Stevenson’s famous walk. The talented cast of four play multiple roles. Modestine , the diminutive but stubborn donkey bought by RLS before he set off reminds him of Fanny his American girlfriend whom he fears he has just lost. Both rôles played with brio by Clémence Penicaut who co-wrote the script with Maxime Bentegeat (equally convincing as RLS: “écossais, pas anglais”). Fast and furious, sometimes hilarious, never a dull moment. RLS fans will welcome the inclusion of Clarisse (waitress from le-Pont-de-Montvert, not Floriac); and the confusion at Fouzilhic/Fouzilhac. Only one tiny quibble: the programme, flyer and website all describe RLS’s book as “un roman”: it wasn’t! Rather, it was his second “récit de voyage “.
Jolie découverte
Une sortie au théâtre très appréciée. Un joli jeu d'acteurs et une belle mise en scène !
Le faucon
Une troupe de jeunes comédiens remplis de talent et d'enthousiasme! Une énergie communicative nourrie d' un alexandrin fluide et pétillant. Bravo!
Quel talent !
Une performance hors norme servie par une artiste aux multiples facettes : drôle, juste, émouvante, courageuse, talentueuse... J'ai partagé un merveilleux moment avec ma fille et nous avons peaufiné notre culture féministe ! A ne rater sous aucun prétexte ! Merci et bravo !
Excellent!
Bravo à toute l'équipe! L'adaptation théâtrale du roman est une réussite tout comme la mise en scène et l'interprétation! Le public, ravi, a fait un triomphe à la troupe, ovation totalement méritée! Il faut qu'un maximum d'amateurs de théâtre voient ce spectacle!
Super moment
Une pièce très originale qui change! Belle mise en scène et excellent jeu de tous les acteurs, surtout de l’âne!
Adieu Modestine
Adieu Modestine .
Une très bonne mise en scène avec les effets, la lumière et les décors simples et orignaux.
Très beau jeu des acteurs.
Le texte est limpide, l'Ecossais a bien sa place et Modestine est remarquable.
A noter le jeu des seconds rôles. Le moine de Notre Dame des neige est formidable
A découvrir absolument. On ne voit pas le temps passer
Adieu Modestine
Magnifique !!!! Stevenson nous fait découvrir les Cévennes en compagnie de son ânesse. Quel voyage !!! Il nous fait vivre ses rencontres diverses et variées. 4 acteurs polyvalents, truculents et fabuleux menés pas une mise en scène exceptionnelle. Sans oublier les bruitages... on s'y croirait !!! A voir sans modération... Revient Modestine!!!!
génial!
on en redemande! très joli voyage dans les cévennes, porté par 4 acteurs au top, une mise en scène et un voyage sonore bien pensé, je recommande chaleureusement (en espérant que d'autres dates se présentent)!
Un très bon moment !
Excellente mise en scène pour cette pièce qui nous fait quitter Paris le temps d'un instant. Les comédiens sont vifs, drôles, parfois touchants. On apprécie particulièrement les bruitages qui participent à l'enchantement. Attends nous Modestine, nous reviendrons !
Voyager dans les cévennes au coeur de Paris
Une pièce souriante, poétique, drôle, avec un esprit "trétaux" qui lui donne une dimension supplémentaire. On plonge au coeur des Cévennes, on redécouvre les carnets de voyage de Stevenson dans une mise en scène réussie et sans artifice. Un roman d'apprentissage version théâtre. Une quête de la solitude où on finit par comprendre que la vie à deux c'est mieux ! Et des acteurs vraiment talentueux.
Adieu Modestine
Délicieux spectacle plein de fantaisie et de talent. Des acteurs formidables et une ânesse qui sait y faire pour vous charmer. A voir absolument si l'on aime l'imagination poétique...
Superbe
Piece qui nous fait voyager le temps d 'une soirée! Mise en scène géniale avec des bruitages au top ! Les artistes jouent plusieurs personnages ce qui rend la pièce très dynamique et drôle !
a voir++
Formidable
Très belle mise en scène
Excellents acteurs
Reviens Modestine !