Libanaise de mère en fille - لبنانيّة أمًّا عن ستّ
Comédie
texte et jeu Joanna Khalaf
mise en scène et création lumières Ji Chen
musique Michael Asmar
crédit photo Joanna Khalaf
production International Théâtre Paris
durée 1h
Et que reste-t-il quand la terre qu’on appelle chez soi nous refuse ses papiers, mais pas son amour ?
Chloé, 32 ans, est née en France d’un père breton et d’une mère libanaise. Après le décès de sa maman, elle décide de tout quitter pour s’installer au Liban, ce pays qu’elle connaît depuis l’enfance mais où elle n’a jamais vraiment vécu.
Là-bas, entre bureaucratie kafkaïenne, rencontres amoureuses rocambolesques, héritages invisibles et blessures de mémoire, elle découvre un pays aussi fascinant que déroutant, un pays qui l’attire et la repousse à la fois, et qui, malgré l’amour qu’elle lui porte, continue de la considérer comme une étrangère.
Mêlant humour et émotion, cette pièce mélange la voix des mères, les échos de l’exil et la question brûlante de la transmission : comment être reconnue comme « libanaise » quand la loi et l’histoire vous refusent ce droit ?